Портрет – вниз головой!

Решение перевернуть портрет стало прямым ответом на жестокие действия короля против города во время войны за испанское наследство. 19 июня 1707 года войска первого испанского Бурбона, Филиппа V, после долгой осады взяли Хативу, которая поддерживала его противника, эрцгерцога Карла Австрийского.

Город был жестоко разграблен и сожжен. Из 12000 жителей в живых осталось лишь около 400... Побежденный город был даже переименован в «Колония-Нуэва-де-Сан-Фелипе» и потребовалось около 80 лет, чтобы восстановиться из руин, а жителей города же с тех пор стали называть socarrats – «обожженные».

Эти трагические события навсегда закрепили за Филиппом V в памяти жителей Хативы репутацию тирана, что и послужило причиной для будущего акта символического презрения...

Показательное возмездие было приведено в исполнение спустя более двух столетий – в 1940 году по распоряжению директора Музея Альмоди. Портрет официально выставили вверх ногами, и с тех пор он остается в таком положении как напоминание о жестокости короля и стойкости города. Эта история является не просто музейным курьезом, а настоящей частью городской идентичности.

Перевернутый портрет можно назвать народной формой «проклятия памяти» (damnatio memoriae) – то есть актом осуждения и символическим «стиранием» личности из истории. Подобная форма посмертного наказания берет начало в Древнем Риме – любые материальные свидетельства о существовании человека – статуи, настенные и надгробные надписи, упоминания в законах и летописях – подлежали уничтожению, чтобы стереть память об умершем.

Городские власти Хативы как минимум трижды пытались вернуть картину в нормальное положение, но каждый раз встречали единодушный отказ местных жителей. Это показывает, что память о тех событиях и чувство собственного достоинства ос­­таются чрезвычайно сильными.

Таким образом, перевернутый портрет – это не ошибка и не вандализм, а осмысленный исторический жест, превративший произведение искусства в символ городской стойкости и народной памяти.