Помолодеют на год или два

№ 28 от 16 августа 2024 года 


В Южной Корее официально вступил в силу закон, вводящий в стране правила, идентичные международной системе исчисления возраста. Будет отменен «корейский подход» – граждане республики станут на один-два года моложе.
Принятая во всем мире система исчисления возраста, когда новорожденному записывают ноль лет, а потом прибавляют в день рождения по одному году, используется в Южной Корее с 1960 года. Тем не менее применяют ее только в медицине – чтобы определить физический возраст пациента, а также при спорах в суде и некоторых других сферах.
В большинстве других случаев, например, чтобы выяснить, с какого времени можно молодому корейцу продавать алкоголь, используются традиционные системы. В Южной Корее их две. Первая: новорожденному «присваивают» один год, а потом добавляют возраст в первый день Нового года по лунному календарю. Вторая: при рождении записывается ноль лет, а возраст увеличивают 1 января каждого года.
В результате при переходе на стандартную систему подсчета возраста, некоторые жители страны потеряют по документам год либо даже два. К примеру, корейцу, родившемуся 31 декабря 2002-го, нынче исполнится 22 года по международной системе, а по двум принятым в республике системам – 23 или 24 года.